poniedziałek, 29 maja 2017

Cmentarz Łyczakowski

Ważne miejsce związane z historią Polaków zasługuje na oddzielny post.
Cmentarz Łyczakowski we Lwowie zostal założony w 1786 roku, jest jednym z najstarszych cmentarzy w Europie. Znajduje się na nim wiele pięknych, zabytkowych nagrobków wykonanych przez znanych rzeźbiarzy. Od 1991 roku cmentarz uzyskał status muzeum, co oznacza, że nowe pochówki mogą odbywać jedynie za specjalnym pozwoleniem dyrekcji cmentarza. Zapraszam na krótką wycieczkę po cmentarzu.


niesamowite zdjęcia nagrobne - stroje z XIX wieku




Tu spoczywa Izydor Polański - który dnia 13go Sierpnia 1861 w 19tym roku życia swego wiecznym snem zasnął. Smętny wędrowcze tego cmentarza złóż skromny kwiatek na grobowcu wcześnie zmarłego młodzieńca i wetchniej do Boga za jego duszę.


Dziunia - 1872 - 1881


grób Józefa Torosiewicza, Polaka ormiańskiego pochodzenia, założyciela sierocińca dla dzieci - rzeźba przedstawia go w otoczeniu dzieci z sierocińca

podobno spoczywający tu kupiec (lub jak podają inne źródła - aptekarz) lwowski Iwanowicz miał dwa bardzo przywiązane do niego psy, które po jego śmierci, z tęsknoty nie chciały nic jeść aż do śmierci z głodu

rodzina Bolesława Prusa?






cmentarz Orląt Lwowskich





 pomnik w miejscu pochówku Konstantego Juliana Ordona - jednego z najsłynniejszych uczestników Powstania Listopadowego, bohatera wiersza Mickiewicza "Reduta Ordona"


grób Marii Konopnickiej


w grobowcu rodziny Riedlów pochowany jest Stefan Banach - genialny polski matematyk, jeden z przedstawicieli lwowskiej szkoły matematycznej


grób Gabrieli Zapolskiej



boczna brama



środa, 24 maja 2017

Lwów - informacje praktyczne

Planując wycieczkę do Lwowa mieliśmy obawę czy jak pojedziemy własnym samochodem, to czy również nim wrócimy. Słyszeliśmy różne opinie o jakości dróg oraz o kradzieżach samochodów. Poza tym jadąc samochodem trzeba liczyć się z długą kolejką na granicy. Nie chcieliśmy ryzykować, więc wybraliśmy opcję przekraczania granicy pociągiem oraz na piechotę.
 
DOJAZD
Wybraliśmy opcję luksusową - jechaliśmy pociągiem InterCity z Przemysla do Lwowa za 219 zł dla 4 osób. Kontrola graniczna i celna odbyła się w trakcie jazdy, czas podróży to 2 godziny.



dworzec we Lwowie
 

 
POWRÓT
Ponieważ godzina powrotnego pociągu nie bardzo nam odpowiadała, zdecydowaliśmy się przetestować inne rozwiązanie. Z dworca podmiejskiego (niedaleko dworca głównego) pojechaliśmy elektriczką do stacji Derżhkordon (skrót od Derżawnyj Kordon czyli granica państwa) za całe 60 hrywien czyli 10 zł dla 4 osób. Pociąg jechał trochę ponad 2 godziny, we Lwowie na peronie czekał tłum podróżnych  i wszystkie miejsca były zajęte, a w trakcie jazdy można było kupić od przewoźnych sprzedawców bułki, napoje oraz "mydło i powidło" (np. igły, nici, myszki komputerowe). Z ostatniej stacji do granicy w Szegini/Medyce było ok. 2 km na piechotę, a po naszej stronie czekały busiki - za 2 zł od osoby można było dojechać do Przemyśla. Podróż zdecydowanie tańsza, ale też bardziej "klimatyczna", w pociągu było gorąco, a okna się nie otwierały...
 
dworzec podmiejski
 
 
 
 
kilka obrazków z jazdy pociągiem, niestety szyby były brudne
 
 
 
 
ostatnia stacja
 
 
 
 
 
na piechotę do przejścia, jak mrówki ;)
 
 

kto jeszcze pamięta tego misia?
 
 



 

do granicy już blisko
 
 
KOMUNIKACJA MIEJSKA
po Lwowie można poruszać się pieszo, autobusami lub tramwajami. Z autobusów nie korzystaliśmy, w centrum można wszędzie dojść na piechotę. Z dworca na Stare Miasto można dostać się tramwajem nr 6 i 7, niestety tramwaje nie mają wydzielonego torowiska więc stoją w korku razem z samochodami. Bilety kosztuja 2 hrywny dla dorosłego i 1 hrywnę dla ucznia/studenta. Płaci się u motorniczego, ale należy mieć równą kwotę lub niewiele wyższą - na pewno nie można zapłacić banknotem 500 hrywnowym, który najczęściej występuje w naszych kantorach. Jak jest tłok w tramwaju, to wsiadający podają odliczoną kwotę przez innych pasażerów i czasem przez cały przystanek krążą pieniądze i bilety w obie strony.  Już po powrocie do domu przeczytałam, że ze zniżki można korzystać mając ukraińską studencką legitymację, na szczęscie kanara nie spotkaliśmy.

JEDZENIE
Міжнародний вареничний фонд na ul. Katedralna 3 - pyszne i niedrogie pierogi i chaczapuri, dania kuchni włoskiej, ukraińskiej i gruzińskiej



 
Puzata Chata, Sichovykh Striltsiv vul. 12 - samoobsługowa restauracja z dużym wyborem ukraińskich dań, niedrogo i  smacznie. Od rana można zjeść pierogi, naleśnki, barszcz ukraiński, rybę, opiekane ziemniaki, ciasta i wiele inych potraw.


Lviv Croissants, Swobody Prospekt 9 - świeże kanapki i croissanty, bardzo dobra kawa - polecam na śniadanie
 
przykładowe ceny jedzenia na mieście:
duża pizza Margherita (na 3-4 osoby - 50 cm średnicy) - 115 hrywien
wareniki z mięsem - 49 hrywien
chaczapuri po adżarsku - 69 hrywien
kotlet z drobiu - 35 hrywien
opiekane ziemniaki - 27 hrywien
piwo 0,5 l - 25 hrywien
 
Można było także zjeść w budkach przy Operze - m.in. kiełbasy i mięso z grilla, kołacze, grzana miedowucha (napój alkoholowy na miodzie)
 

  

i wiele innych restauracji i knajpek - nie sposób wszystkich przetestować
 
malowniczy Bruderszaft
  
  


 

sklep z nalewkami


CZEKOLADA i KAWA
na każdym kroku można było natknąć się na kawiarnię

 
 
Львівська майстерня шоколаду czyli lwowska manufaktura czekolady, ul. Serbska 3 - obowiązkowy punkt wycieczki
kawa latte - 16,5 hrywien
ciasto czekoladowe - 30 hrywien
lody z gorącą czekoladą - 49 h - lody, jak lody, ale czekolada przepyszna
 
 
 
parter i dwie najwyższe kondygnacje zajmuje kawiarnia, na pierwszym piętrze jest sklep z czekoladą
 
 
klatka schodowa wewnątrz 
 
 
 
widok z tarasu
 
 
 
Lwowska Kopalnia Kawy, Львівська копальня кави, Rynek 10 - sklep z kawą i pamiątkami oraz kawiarnia 



 
 

Cat Cafe, ul. Stefana Bandery 47a - kawa i ciasto w towarzystwie kotów, ceny wyższe :)





kocia kawiarnia z zewnątrz

 

Roshen - sklep ze słodyczami, ul. Iwana Franki 12-14




ZWIEDZANIE - płatne wejścia

cmentarz Łyczakowski - bilet wstępu 25 hrywien dla dorosłego, 15 dla dziecka plus 10 hrywien za fotografowanie

 
kaplica Boimów - 30 hrywien



Katedra Ormiańska - 10 hrywien za fotografowanie, wstęp bezpłatny

 
wieża ratuszowa - 20 hrywien dla dorosłego, 10 dla dziecka - rewelacyjny widok na miasto